....y llegó el año

Bueno llego el momento de volver a casa, desgraciadamente no por Navidad. Como ya sabeís, los que me conoceís, no soy especialmente navideño, pero...., ahora que no las puedo disfrutar con Mar y los chicos, como que jode!!!. En fin, será que me estoy haciendo mayor.

Al turrón!!. En esta entrada me gustaría contaros como pasamos el tiempo libre, en que ocupamos nuestros escasos momentos de ocio, la aventura de vivir una fiesta del cale (ya explicaré qué es) y una ceremonia maya de agradecimiento a la Madre Tierra, que hemos tenido que organizar y que con más detalle relataré más adelante.

Tiempo de Ocio.
Como ya he contado en alguna ocasión, nuestra jornada de trabajo es intensiva. Trabajamos 9 días y descansamos 1 (si se puede), de lunes a domingo. Entonces hay que buscar alternativas para despejar la mente y el cuerpo.

Algunos corren (aquí se corre, no hacemos running, ni jogging, ni footing, se corre) alrededor del embalse, que es la única zona llana del entorno.

Nuestros intrépidos corredores son Álvaro, David (los de Böer), Iñaki, la dulce Oly (que solo posa en la foto, lo de correr no va con ella), Ramón y Cristy (que también solo posa).
Nos faltaría el más intrépido y constante de nuestro corredores que es Manuel Torres, pero en el momento de la foto estaba en casa, en Galicia.
Y ahora un homenaje de Ramón a los corredores de los 80

con su cintita al pelo y todo!!!.
Siguiendo con el deporte, también tenemos un club ciclista. En este participo yo. La bici me la presta Manuel Torres.
Al igual que los runners (para que no se disgusten), los ciclistas (que a excepción de Sara somos de otra generación) también damos vueltas alrededor de la balsa del embalse. Nosotros algunas, bastantes, más que ellos y los domingos, que hay menos tráfico por la Chajul Road, salimos al campo.

la verdad es que tampoco tenemos mucho tiempo, hay que volver antes de las 7;00 de la mañana al campamento porque a partir de esa hora empiezan a circular los camiones.

El de amarillo, Javier, el de azul Txema, un servidor y Sara (nuestra jefa de Seguridad) y el fotógrafo, que aparece por primera vez en este foro Antonio. Txema y Javier, salen todos los días (a dar vueltas por el embalse), excepto los que llueve y desgraciadamente llevamos dos semanas que no para de llover.

Por mi cara, podréis comprobar que todavía sigo dormido, y me cuesta sonreir, pero es la única foto donde sale Antonio!!.

Como vereis tenemos muy bien distribuido los horarios (y el uso de la balsa del embalse), unos salen de noche y otros de madrugada (nos levantamos a las 5:45 para salir a montar en bici!!). Bueno excepto Iñaki, que es de Bilbao y sale por la mañana y por la noche.

No solo hacemos deporte, también tenemos o intentamos tener cierta vida cultural. Hemos montado una sala de cine, en la sala de ocio. Ahora tenemos unas sofás y a por medio de un proyector y un ordenador vemos pelis, como en una sala de cine

Ahora la hemos mejorado con respecto a esta foto. Hemos colocado una cortina negra que separa el área de proyección del área de juego y los jugadores de billar (sobre todo el tito Ayala) ha bajado los fluorescentes y han construido una tulipa a su alrededor simulando una lámpara de billar!!!
Tenemos sesión de cine dos días en semana. Empezamos con una pero la demanda nos ha hecho aumentar un día más.
La afluencia media está entre 6 y 8 personas, aunque hemos llegado a 12. Todo un éxito, creo que fue con "Al otro lado de la cama".
En cuanto al estilo y tipo de pelí, pués hay discusiones, aunque al final suele primar el consenso (seguro que hay alguno que duda de esto, pero es así). Hemos visto Asier eta Biok, La Vaquilla, Mad Max, Primos, 8 apellidos vascos (aquí también fue la más vista) y la última que hemos visto.......

efectivamente......

había algún compañero que no la había visto todavía!!!!.

Durante esta rotación, como os decía al principio, hemos celebrado el cale del túnel. Es una celebración tradicioanal en la construcción de túneles. Es cuando los dos extremos de un túnel se encuentran. En este momento, y en honor a Santa Bárbara (?) pués se realiza una comida, fiesta entre todo el personal que ha participado en los trabajos.
La celebración consistión en una comida especial y compartir el momento entre todos. Hubo fiesta, baile, algunas cervezas (era un día especial y nos permitieron comer con vino y cerveza) y sobre todo alegría!!!!
A continuación paso a presentar a la mayor parte del equipo
En primer lugar, al equipo que hizo posible todo esto; nuestras cocineras

aqui esta todo el equipo de cocina
Conso, nuestra orgullosa Jefa de Túnel (que tenía ganas de salir en el blog, y que mejor momento que este, feliz y sonriente....)

acompañada de Gloria y la dulce Oly.
 Andrés, el "Capo", fiel protector de sus chicos. Uno de los tios más gruñones y a la par buena gente que he conocido.

En realidad está todo el equipo de túnel, Conos, Aitor (el benjamin) y Cristobal.
Y, por supuesto, algunos de los fornidos (y no es coña) tuneleros

Rado, Jose Luis (canario), Jose Luis (León) y .....(desgraciadamente no me acuerdo de su nombre)
Topografía y Tomás

el "pinche" topógrafo, Dani y algunos de sus chicos...con Tomás.
Geología

bueno, la parte masculina, Ramón
y la parte femenina

Helena acompañada de Pedrito y el tunelero más dicharachero, Sebas.
y ahora una de varios, con Sebas, que aunque no intervienen directamente en el túnel también forman parte del equipo,

Manuel y David (oficina técnica, los de los planos que se llevan las ostias!!), Javier y Enrique (presa y producción exterior), Martin y Antonio (dirección de obra) e Iñaki, que forma parte del equipo de los que reciben las ostias....
Ah!! y Seguridad,

 Sara y uno de sus fieles escuderos, Elehi

Y para finalizar esta larga presentación, en la que me dejo a mucha gente, todas las chicas de la oficina

Gloria, Conso, Oly, Cristy, Hellen, Helena y Sara, la de las barbas soy yo.

Bien, y dejo para el final la ceremonia maya.
Unos días antes de que se produjera el cale en el túnel, Andrés y Conso, me llamaron para consultarme algo. Antes de continuar debo deciros, que ambos dos son bastante serios en cuestiones de trabajo.
El tema en cuestión era el siguiente. Algunos trabajadores del túnel, locales y expatriados, veían, sentían apariciones, una niña vestida de blanco que saludaba, un enanito que cortaba tubos, alguién que silbaba, otro que sintió que le tocaban el cuello y no había nadie, y lo más de lo más. El equipo del F-4, estaba trabajando y oyo las voladuras en el F-3, cuando estos estaban descansando....
Os podéis imaginar la cara que puse y los comentarios que salieron de mis labios...., y haciendo un esfuerzo, plantée que se me ocurrían dos soluciones; una racional y otra irracional.
La verdad, es que desde el punto de vista de la seguridad de los propios trabajadores era necesario tomar alguna medida (de hecho un mecánico había dicho que no volvía a entrar solo en el túnel).
Teniendo en cuenta donde estamos desarrollando nuestro trabajo, las creencias religiosas que tienen las comunidades indígenas, pués se nos ocurrio celebrar una ceremonia con guías espirituales indígenas, ya que celebrabamos a santa Bárbara, pués por qué no a las divinidades mayas!!!
Ahora había que decírselo a Martin, jefe de Obra para que lo autorizara. No detallo los comentarios pero os los podéis imaginar. Finalmente acepto y me encomendaron buscar a los guias mayas.
Nos pusimos en contacto con ellos a tráves de la alcaldía indígena y tras estudiar el calendario maya, decidieron que el día (el nahual) adecuado era el día 27 de noviembre, día B´atz.(Día bueno para pedir por toda la humanidad, para pedir cosechas, siembras, inicio de un buen trabajo, de un proyecto, de una vida. Día para emprender cualquier actividad con éxito ; para la unión de un hombre y una mujer en matrimonio.).
Y llego el día 27, nos reunimos en la entrada del F-4, les contamos a los guías el tema de las apariciones y nos contaron que eran normal!!!! ya que esta zona había habido muchas muertes violentas durante la guerra que asoló esta zona.
Los guías entraron en el túnel, y al lado de la hornacina donde está santa Bárbara, prepararon el espacio.
Tapizaron el suelo con pinocha de pino, dibujaron un círculo blanco con azúcar y en el interior dibujaron una cruz, simbolizando los 4 puntos cardinales

en cada uno de los brazos depositaron velas, en función del punto cardinal un color; blanco, representa el amanecer; negro, donde se pone el sol, la oscuridad; azul, el cielo y el amarillo, representa al maiz, al hombre ( nota cultureta, a los mayas se les conoce como los hombres del maiz).

En el interior del círculo, colocaron "estoraque", un incienso preparado por ellos, más velas y chocolate. Mientras tanto sonaba una música monocorde de violín y guitarra,

Y mientras el guía principal se iba preparando

nos entregaron a todos unas velas que debíamos mantener encedidas durante todo el desarrollo de la ceremonia

Encendimos las velas con el fuego de la hoguera,

Y comenzo la ceremonia, el guía comenzó a dar las gracias a la madre tierra por habernos permitido terminar con bien los trabajos, pidio por cada uno de nosotros (mencionando nuestros nombres) y nuestras familias e invocó a las apariciones a no molestarnos y permitirnos continuar con bien nuestro trabajo.
A la vez, sonaban música tocada por una especie de corneta, un tambor hecho con un tronco de un árbol y un caparzón de tortuga

 Fue una ceremonia emocionante, cargada de simbolismo, con un fuerte componente de sincretismo religioso, mezclando oraciones católicas con invocaciones mayas. Todo esto lo sé por que me tradujo cosas Rigoberto y mi compañera Gloria, que habían participado en otras ocasiones en ceremonias parecidas.
Algunas imágenes,

y de los asistentes

En cualquier caso mereció la pena, expulsar a los espírtus del túnel, solo por poder participar en una ceremonia como esta.
Ah!!! la ceremonia hubo que pagarla!!!!. Aquí como en cualquier otra lugar, la religión también cobra y ya me dijeron (el representante) que deberíamos realizar otras tres más para expulsar a los espíritus, y si contrataba el "tratamiento completo" me hacían un precio especial.
No solo de poesía y fe vive el hombre!!!
Sean felices y hasta la próxima, que será para Navidades.

Vamos haciendo camino.....

Finalizada esta rotación, (el 1 de diciembre), habrá pasado un año, desde que comencé esta aventura.

Una experiencia nueva y diferente, en un mundo nuevo y desconocido, tanto en el ámbito geográfico como laboral, de sentirte un perro verde a formar parte de un equipo, de trabajar en “mi” Cervera, en un pueblo afectado por un embalse, a trabajar para una multinacional en Guatemala con comunidades indígenas y construir un embalse. En fin todo un cambio.

He sufrido "choque cultural" por partida doble. Al trabajar con las comunidades indígenas y al trabajar con otra "comunidad indígena" como son los ingenieros. Al final creo que voy comprendiendo a ambas comunidades.

Poco a poco el trabajo con las comunidades va dando resultados, me voy ganando su confianza y aunque sigo (y seguiré) necesitando intérprete, ya nos vamos entendiendo. Y con la otra "comunidad" pués algo similar; de no entender mucho cuál era mi papel aquí, a consultarnos habitualmente sobre todo tipo de cuestiones relacionadas con los trabajadores locales y no dar credibilidad a los "chismes" (algo muy típico aquí, bueno como en cualquier comunidad rural y pequeña) hasta que hablan con nosotros y los desmentimos o confirmamos.

El trabajo es tan variado, casi como el de Agente de desarrollo. Desde diseñar, coordinar y gestonar el Plan de Acción Social (que era mi tarea principal), pasando por las relaciones con las comunidades y la resolución de conflictos entre la empresa y las comunidades hasta buscarle alojamiento a una mula!!.
Algun@a conoceís esta historia. La resumo. Unos trabajadores de CINTREX, (subcontrata de maquinaria de obra civil), se "encuentran" una mula abandonada por su dueño en un barranco (estaba enferma y herida) en los entornos de la presa. Se apiadan de ella y con remedios caseros la curan y la alimentan. Llega un momento en que se tienen que marchar de descanso y no pueden dejarla en la zona de la presa y a tráves de un compañero de seguridad le piden que hable conmigo para que les autorice a traerla cerca de su campamento. Yo no me lo podía creer!! Tardé dos días en hablar con mi jefe, porque imaginaba que ante esta pregunta podía mandarme bastante lejos. Finalmente encontré el momento adecuado y se lo propuse. Nos echamos unas risas y autorizo su traslado.
Y esta es la mula, en su nuevo alojamiento

Todavía no he descubierto el uso que le van a dar.!!!!
Aunque es de reconocer que la parte más interesante y que me satisface más son los programas de alfabetización que venimos realizando con las mujeres de las aldeas, de 120 mujeres que se inscribieron en febrero, han acabado y aprobado 70!!!. Hemos destrozado las ratios de finalización de la zona!!!!

Esto es en Sotzil. Todas aplicadas en su examen, y nerviosas por si suspendían. Es la primera vez que estas mujeres se sientan en un pupitre para hacer un examen. Ahora les emitirán un Certificado acreditando que han aprobado el primer ciclo (1º-2º de primaria) y que les permite acceder al siguiente grado (3º-4º de primaria), que es lo que haremos el año que viene, a partir de enero.

Porque aquí, va terminando la época de lluvias (según ellos el invierno) y comienzan las vacaciones escolares, hasta enero que comienza el verano, según ellos.
La verdad es que la única diferencia, es que en una estación llueve y en la otra no.
Cuando llueve, llueve de verdad pero de verdad y, como en La Selva Esmeralda, aparecen las ranas

y otro tipo de bichitos no tan simpáticos

Creemos que es una falsa coral y está muerta, obviamente y no la matamos nosotros!!

A lo largo de este año he ampliado el círculo de amigos y he tenido que decir ádios a algunos de ellos, a los que espero volver a encontrar en el camino; Julián, Barea Jr., Jonathan, Abner, Gabi, Sergio, Eduardo, Vázquez....., en fin para todos ellos ha sido un placer (sobre todo para ellos....)

Y presentar a dos nuevos compañeros,

La dulce Oly y Pedro (el gran jefe), que decidieron acompañarnos a Visich el día de la evaluación final.

Pedro, tuvo algún momento duro, pero resistió bien y disfrutó, como se suele decir, como un niño chico.
Una imagen que indica la dureza de la subida y las tareas diarias de esta gente

Y por último y como muestra del esfuerzo que realizan estas mujeres

Esta mujer debe de tener unos 55-60 años, y nunca en su vida fue a la escuela y no sabía coger un lápiz. Ahora está concentrada realizando su examen!!!!.
La foto no es muy buena, pero creo que se percibe su concenración y su seriedad......

Hasta pronto,
salud y libertad

Vamos acabando rotación....

Se va acabando esta rotación. Se acerca el momento de volver a casa por unos días y disfrutar de Mar, los chicos, la familia en general.
La verdad es que cada vez es más difícil escribir, no tanto porque no sucedan o no me sucedan cosas, si no porque desgraciadamente ha pasado el impulso de la novedad.

Septiembre, es como le llaman por acá, el mes patrio. Celebran el día 15 de septiembre, su independencia de España (debe ser que septiembre tiene un halo independentista!!!).
Desde la semana anterior y en la posterior, en las comunidades rurales, se realizan eventos de celebración de esta fiesta; desfiles con orquestas formadas por l@s niñ@s de las escuelas, carreras portando la bandera, actos culturales y por supuesto, bailes. Aquí el instrumento que nunca falta es la marimba

L@s vecin@s hacen una recolecta y contratan una o dos marimbas para todo el día (yo contribuí a la financiación de esta). Tiene un sonido bonito y dicen que cuando son buenas son espectaculares. Si os fijais hay 5 personas tocándola. 

Esta marimba es en Visiquichum, la zona de baile es el campo de fútbol que está debajo.

Y, como ya viene siendo costumbre, nos invitaron a jugar un partido de fútbol contra Visiquichum para celebrar el "mes patrio". No nos pudimos negar.

Esta vez tuvimos mister casi profesional, elaboró hasta un sistema de juego. Y no nos fue muy mal.

Manuel Higuera, el Shogun de Oficina Técnica, le acompaña Txema, camarografo, aguador y nuestro suministrador de películas para los domingos. (Todos los domingos vemos una película todos juntos, bueno todos, todos....).

A continuación el campo (que al día siguiente sería la pista de baile) y el mister estudiando la estrategia

Hay que reconocer que esta vez casi lo conseguimos...., hubo cierto orden, dentro de las posibilidades que te da el campo, el balón, jugar sin equipación (el mister al ver que el otro equipo lucía los mismos colores nos hizó jugar con camisetas blancas o aproximadamente blancas o claras o algo que no fuera azul) y el que no hemos jugado nunca juntos.

Esta vez hemos rejuvenecido algo el equipo con nuevas incorporaciones

 así empezamos.

De izquierda a derecha, abajo, Otto (correr no corre pero tiene toque), David, nuestro gran fichaje en el medio (metión dos goles), un servidor (lateral infatigable, esta vez me traje la protesis), Aitor, imparable y Abner, nuestra estrella. En la parte superior, Iñaki, de la escuela bilbaína de centrales, o pasa el tio o el balón, los dos juntos nunca. José Luis, esta vez pudo jugar, lejos de Iñaki, pero jugo. Tomás, que decir de Tomás, corrió, corrió mucho. Antonio, también corrió y por último Ramón, le salen mejor las fotos que los pases, pero tiene una buena izquierda.

Posteriormente se unieron más elementos, Javier, Álvaro y Joaquim (piticui para los amigos, nuestro enfermero),

Álvaro,

Javier

 y Joaquín.

Y así comenzamos el partido....

 y así terminamos

Poco a poco vamos creando afición y las gradas se van llenando con todo tipo de público. Hay que reconocer que se ríen, se ríen mucho!!!!.

 y como no podía ser de otro  modo, una princesita ixil también vino a visitarnos

y por último, otra de nuestras últimas incorporaciones. Helena, nuestra geóloga y autora de la gran mayoría de las fotografías,

su acompañante es Pedro, trabaja con nosotros como operario del túnel, un gran tipo.

En fin, toca hablar del resultado. Volvimos a perder. Esta vez 5-4, pero para nuestra disculpa, jugamos sin portero. Martin, nuestro portero titular no pudo jugar, y hasta el equipo contrario nos dijo que si hubiéramos tenido un portero en condiciones habríamos ganado. Lo seguiremos intentando, de momento hemos solicitado una equipación y un balón bueno. Por algo tenemos que empezar.

Hasta la próxima,

Tras las vacaciones....

Tras veinticinco maravillosos días de vacaciones toca volver al proyecto. No me dió ni tiempo para pensar. El 19 de agosto volví del Valle de Arán y el 20 cogía el avión para Guatemala. El sindrome post-vacacional lo pasé entre el avión (11,30 horas) y el camino hasta el proyecto en coche (otras 10 horas).

En esta entrada la verdad es que me apetece hablaros de la situacion política que está viviendo, que ha habido en Guatemala.

Sinceramente, creo que estamos viviendo (aunque desde lejos) un momento histórico para este país. La movilización ciudadana, sobre todo urbana, ha conseguido que dimitan la vicepresidenta de la República, en mayo, y el presidente de la República en agosto.
Ambos en estos momentos en la cárcel. Están implicados en el saqueo de los impuestos aduaneros, desfalcando y robando a su pueblo millones y millones de dólares.

La gente, de todo tipo y condición, por primera vez en la historia moderna de Guatemala ha salido a las calles, a ocupar las plazas, de un modo pacífico a pedir la renuncia, la dimisión de su presidente. Al grito de "no tenemos presidente" o "renuncia".

Hasta la iglesia y la confederación de empresarios han pedido la dimisión del presidente.

 Esta imagen corresponde a la plaza de la Constitución, en Ciudad de Guatemala, en un día de diario, en que se convocó un paro general en todo el país. En practicamente todas las plazas de todas las grandes ciudades se produjeron concentraciones parecidas. Hasta grandes cadenas de comida rápida cerraron para permitir a sus trabajadores ir a la huelga.
Insisto, impresionante e histórico.

Por primera vez, la ciudadanía sale a la calle para gritar contra la corrupción endémica en esta zona del mundo. 
Y, extrañamente, la gente se ha volcado para ir a votar este domingo, 6 de septiembre, aunque el candidato, hasta ahora mejor posicionado, ha sido un apoyo para el gobierno, y también está siendo investigado por fraude.....


"En Guatemala en medio siglo han desaparecido 59 partidos, entre ellos la Democracia Cristiana, el Partido Revolucionario y el Movimiento Nacional de Liberación, que surgieron en los años cincuenta. El fin de estas fuerzas dio paso a una fragmentación crónica del sistema. Hay ahora 28 partidos, la mayoría coaliciones temporales alrededor de un caudillo. En los últimos 30 años ningún partido ha gobernado dos veces y siempre hay tantos partidos nuevos como candidatos aparecen. La fragmentación ocurrió por abandono y autodestrucción. (Joaquin Villalobos. Ex.guerrillero salvadoreño y Consultor en resolución de conflictos internacionales)".

 ...y esta fue la reacción de la gente cuando su corrupto presidente dimitió y fue detenido.

Esperemos que este domingo todos puedan elegir a un/a candidat@ honrad@ y que est@s sean capaces de entender lo que su pueblo quiere......

Bajemos del escalón de la trascendentalidad.
Por cierto, he vuelto a hacer deporte. Salgo a montar en bici todas las mañanas. Ni yo me lo creo, me levanto casi una hora antes para montar en bici. Estoy empezando a preocuparme!!!!.

Como sé que lo lee, me gustaría despedirme de Edgar, un compañero guatemalteco que nos ha dejado por otro proyecto más interesante. Le hicimos una fiesta de despedida y todo.
Que te vaya bonito Edgar!!!

Y para finalizar, me gustaría presentaros a nuestro equipo de samurais. Son la columna vertebral de la oficina técnica, sin ellos la obra no podría realizarse. Unos toman las medidas y otro diseñan los planos .......

 

Los topográfos y el ingeniero (Manuel, Iñaki y Daniel)....y el joven (y guapo) aprendiz de samurai (David)..

y el Shogun....

...el bolsito es para llevar las tostadas que toma todas las mañanas.

(Manuel cuando vuelvas te haré la foto con la banda de samurai, pero es que esta es la única foto que dispongo de tú persona).

Nos vemos en la siguiente...

(por cierto, he perdido todas las fotos del blog, no sé por qué, pero estoy intentando subirlas de nuevo poco a poco. Disculpen las molestias).

Salud y libertad, compañer@s