Continuons.........

Domingo 28 de febrero. Vuelve a llover. Tarde gris y de "domingo", no suena ni un teléfono.
Sabemos que es domingo porque es el día del menú de las tres "p"; pankekes (creo que se escribe así, nosotros lo llamamos tortitas), paella y pizza.
Ah! y antes de seguir una corrección a un comentario que hice en la anterior entrada. Correccion ofrecida por Gloria y Rigoberto.
Cuando os hablaba del molino de nixtamal, doy a entender que nixtamal es el nombre del molino y no. Nixtamal es la pasta resultante de moler el grano de maiz (elote, mazorca o jam en ixil) mezclado con agua y cal (la cal se utiliza para eliminar la cáscara del maíz).
El molino, es un molino.

Ya os puedo mostrar algunas palabras en ixil. El otro día subimos a Visich a "inaugurar" los cursos de alfabetización y a conocer a las alumnas

y a sus hj@s, claro.
Y Gaspar, nuestro alfabetizador, tenía pegados en la pared algunos dibujos (porque la metodología que se utiliza es muy visual, con muchas imágenes y relacionado con acciones de la vidad cotidiana) me enseño, algunas palabras..

luna llena...

.joven soltera.....

y un personaje muy importante en la comunidad y en la vida de las comunidades ixiles

Hala!!! ya teneís para ir practicando....yo ya se decir, que no escribir, gracias (tant´ius, en general, hay matices) y adiós. Adiós tiene dos opciones. adiós si me voy solo (matim, - escribo fonéticamente no sé si escribe así y no tengo a Rigoberto al lado para consultar. Hoy es su día libre) y matóo, que es cuando somos varios los que nos vamos....
Bueno dejamos Visich, la más pequeñita de las aldeas y, personalmente la que más me gusta. Es recogidita, ordenadita y bastante limpias sus calles, un ejemplo

Esta calle es la que da acceso a la escuela infanttil.

El domingo pasado tocó día libre y decidimos hacer una barbacoa en alguna de las comunidades cercanas. Decidimos ir a Covadonga, es una aldea que está a 45-50 minutos del campamento.

Cargamos con todo el equipo propio de dominguero que se precie, Barbacoa, leña (que tuvimos que comprar por el camino a una señora), cámara de fotos (Ramón) y crema de sol (Manuel), nevera, jamón, queso, lomo.....

y por supuesto, el repelente de mosquitos (el bote naranja).

Y como toda barbacoa en el campo que se precie, tiene su maestro "barbacoero"

 .....nuestro inefable Barea!!!!

 Y por supuesto partidito de fútbol con la población local, en un maravilloso campo de fútbol.

No recuerdo el resultado...., el campo es "privado" y los chavales pagan un (1) quetzal por jugar.
Nosotros estábamos invitados por el propietario del campo.
En siguientes entradas os mostraré más fotos de este día, de momento siguen en la cámara de Ramón, las "está revelando".
Está semana he tenido que volver a subir a Visich. La comunidad había mostrado cierta preocupación por el ruido de las voladuras en el túnel y que porque "temblaba el piso". (Visich se encuentra en la cima de la montaña y a abajo en el valle, en la ladera opuesta es donde se construye el túnel).

Con el fin de comprobar si el ruido era "tan elevado" y molesto, subimos a Visich con un sismógrafo con audifono, para medir el ruido y los posibles "movimientos de piso".
Impresionante, yo explicando como se transmiten las ondas sísmicas, y el sonido para que fuera comprendido por Rigo y traducido al ixil.!!!!
Bien, llegamos, instalamos el sismógrafo, explicamos su funcionamiento al alcalde y autoridades locales e hicimos una prueba...

Tuvimos que esperar hasta las 15.00 de la tarde para que hicieran otra voladura y comprobar qué sucedía.
Mientras tanto el alcalde nos invito a comer a su casa, a compartir su comida. Huevos y frijoles,
Allí descubrí que todavía utilizan los metates. Bueno así los llaman en México, aquí son molinos.
Os acordaís que os hablaba del molino de nixtamal, pues aquí es donde se molía antes

y se muele. Todavía tiene restos de haber molido los frijoles que nos comimos, y al lado un metate pequeñito, para moler el chile

Y la cocinera con su cocina...

Bien, después de comer, nos volvimos de nuevo al lugar de instalación del sismógrafo.
En esta zona, y en general en Guatemala, la iglesia evangélica tiene muchos fieles, está muy extendida. Bien.
El alcalde me preguntó si España estaba muy lejos de Israel, intenté explicarle que sí, que a unas 5 o 6 horas de avión. De repente me dice que me parezco al apóstol Pedro, que desde la primera vez que me vió lo pensó (ya me conocía de la primera vez que subí) y lo comentó en la comunidad....
Podeís imaginar, decirme a mi que me parezco a un apóstol...!!!
Intentando convencerle de que no había posibilidad de parentesco siquiera..., descubrimos que habían visto una película y que el actor que representaba a Pedro se me parecía o yo me parecía a él...
En fin, ...., pero la verdad es que tengo un perfil semítico-maya que es p´a pensarlo eh???

y lo de Pedro, pués también hace el bastón....
Bueno nos vemos en España!!!! que llego el jueves 13., Sed felices.
Salud y libertad.