Desde las selvas de Guatemala.....Feliz Año Nuevo

No hay muchas cosas nuevas que contar.
Pasaremos la Noche Vieja, en el campamento, espero que sea tan agradable como la Nochebuena.
Solo me queda desearos que lo paseís muy bien y dedicaros mis mejores deseos.
Para ello, mejor que yo, os "regalo" un poema de Walt Whitman, que refleja todo lo que deseo para "mi gente".
Algun@s ya lo conocéis, pero no está de más que lo releaís....

No dejes que termine el día sin haber sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tú vida algo extraordinario. No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasís. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa. Tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.

                                                                                                Walt Whitman

 

Salud y libertad, compañer@s.
Que 2015, sea nuestro año (de una puta vez!!!!!).

Navidades 2

Ah!!! se me olvidaba, en Navidad tuvimos la visita de una ixil rubia

que nació en Polonia y se llama Sebastíán, es uno de los tuneleros (los que van a excavar el túnel).
Y cerramos la noche con fuegos artificiales. Aquí viene un video, espero que sepaís disculparme, soy nuevo en esto de grabar videos con iphone, y en general en grabar videos.

Yo lo veo torcido,,,,,igual vosotros lo veís bien, o si no le dais la vuelta al portátil.

Navidades en Guatemala

Bueno más que Navidades en Guatemala, lo adecuado sería decir Navidades en un campamento.
Finalmente el día 24 no trabajamos por la tarde y el 25 fue de descanso para la mayoría de l@s trabajador@s, aunque hubo algunos que no les quedo más remedio.
El día 23 acompañe a un compañero al médico a Nebaj. Impresionante. Si no vamos con nuestro médico, a mi ni se me hubiera ocurrido entrar en la clínica donde entramos. En la fachada un listado de las enfermedades que curaban, de todo.... en el interior la sala de espera era el garage de la casa, con unas cuentas sillas de plástico, y asientos de una furgoneta, con su televisión convenientemente encendida con telenovelas mexicanas....ah! es una clínica privada. Se me olvidaba, en la sala de espera, estaba la moto del médico. El precio del servicio fue 360 Quetzales. (unos 35 €).
Hay que reconocer que la atención fue exquisita, tienen medios adecuados, le hicieron ecografías, analísis de sangre ( y los resultados se los dieron en 2 horas) y un buen estudio...
Después invitamos a comer al médico a un restaurante del lugar, y en el baño me encontré con esto;

Tenía pensado que adivinaraís qué es..., pero no lo vaís a conseguir nunca. Solo una pista está en el baño y sirve para ducharse!!!!!. Me lo habían contado pero pensé que era un bacile. Es una ducha eléctrica!!!!

Si, una ducha elécrtica. Lo que sale de la alcachofa son dos cables que dan corriente a una resistencia que calienta el agua que sale por la alcachofa!!!!!!. Esta está un poco deteriorada pero me cuentan que en algunas casas es muy habitual....
Y un ejemplo de transporte "público" de la zona

La noche del 23, algunos compañeros compartieron sus cestas (aquí también existe esa tradición) y tomamos algo en pétit comite (inicialmente, ya que al final eramos casi 20 ....)
No puedo mostrar gráficamente el acto porque prohibimos cámaras, y todo aparato que pudiera hacer fotos...

El día 24, después de hablar con las respectivas familias empezamos a preparar el comedor para cenar todos juntos

Mientras las chicas de la cocina se afanaban en prepar la cena multicultural que tuvimos

tuvimos pavo, chipirones, ropa vieja, una ensalada mexicana con jalapeños, langostinos a la plancha, tamales

y regado todo con vino de las cestas, de Chile, de Francia y algún riojita.

Mientras se preparaba la cena hicimos tiempo en la sala de juegos (futbolín, billar y cartas)

Y finalmente una foto de todos en la mesa

Y como soy "el de social" me tocó dar la charla antes de la cena, como os podéis imaginar me supuso un gran esfuerzo!!!!
y estos son mis compañeros de la Navidad 2014.

En resumen, pasamos una noche muy agradable y fue más fácil.....
El día de Navidad, con otros 4 compañeros nos fuimos a dar una vuelta por las aldeas vecinas, uno de ellos Joaquin, el enfermero había trabajado en Chel, que es una aldea próxima y de camino me encontré con estas bellezas.

En Chel estuvimos dando un paseito, por el pueblo.

A la entrada tienen el cementerio. Aquí los cementerios son muy coloridos

en fin que estuvimos dando un paseo por el pueblo y su entorno

el mercado, el río dónde las mujeres lavan la ropa,

aunque también tienen lavaderos

Para finalizar fuimos (de hecho era el motivo del viaje) a viajar un sitio arqueológico maya, que está dentro del recinto de la otra hidroeléctrica que hay río abajo. Esta bien cuiadado pero quedan restos mínimos

Bueno familia, amig@s y demás lectores de este blog, por hoy vamos a ir finalizando.
Espero que vuestras navidades hayan sido tan agradables como la mía, bueno espero que mejor, porque seguro que la mayoría estabais con vuestra chica. Eso es lo que me ha faltado. Muchos besos

Visita a Sotzil

Muy buenas, hoy he vuelto a salir de visita a la comunidad de Sotzil. Hemos sido invitados por el COCODES (Comisión Comunitaria de Desarrollo) para tener una charla de dinamización con las mujeres de la comunidad.

Hemos llegado a las 2 de la tarde y desde el altavoz las han convocado al Salón Comunal y poco a poco han ido llegando,

A las 2.30, comenzábamos, serían aproximadamente 100 mujeres (han firmado asistencia 87. Tenemos que pasar un formulario donde firman (o sellan con el dedo, la mayoría) asistencia, para "evidenciar" el acto.
Imaginaos, un auditorio de 100 personas, todas super respetuosas y yo el "lisensiado" que les va a dar la charla (tengo que explicar que no soy ingeniero, porque me llaman ingeniero). Parecía un sueño, hablar yo solo!!!!. Pués no.  Practicamente ninguna habla castellano, necesito de intérprete, mi querido Rigoberto, (que por cierto es como Pirri, le saludan por todos los sitios por donde vamos), y de Gloria. Al final soy el que menos habla, aunque sé que os costará creerlo. Todavía no me entienden, pero ya aprenderé....!
Ahora os mostraré algunas imagenes, para que aprecieis los güipeles y los bordados que llevan, Todo lo hacen a mano con un telar de cintura. Intentaré en pròximas ocasiones hacer una foto a alguna mujer tejiendo con este telar.

Bueno está es Gloria, que ya que estábamos por allí pués hemos hecho algo de shopping...., y cómo no hay espejos pués el iphone, que vale pa tó, ha hecho de espejo. Este guipil vale 200 quetzales (aprox. 20 €). Ya tenemos apalabrados 3o 4.

Evidentemente los niños pequeños acompañan a sus madres. En esta reunión solo estaban convocadas las mujeres. Y al finalizar nos han comentado que estarían interesadas en participar pero que debían consultarlo con sus maridos. Ante lo cual, hemos hablado con los COCODES presentes (son 12) y les hemos planteado que sería conveniente que ellos influenciaran a los maridos, y tendremos que volver para hablar, esta vez, solo con los hombres y contarles las bondades de que sus mujeres sepan leer, escribir y matemáticas básicas....

Fijaos en la longitud del pelo de algunas mujeres. Y lo más impresionante, aunque por el entorno pueda parecer lo contrario, lo llevan limpio. Lo cuidan y lavan con mucho esmero.
Si os fijais, algunas mujeres llevan unas cintas en la cabeza, sujetando su pelo, con bolas o borlas. Tiene un componente estético pero también de prestigio. La cantidad de bolas o borlas que llevan reflejan los cargos o las responsibilidades que han llevado, vamos las que ha tenido el marido. Hasta ahora no he conocido ninguna mujer principal, ni COCODES..., pero sigo buscando...

Ahora ya no tanto, pero tradicionalmente los dibujos, las figuras geométricas tenían un significado relacionado con la cosmovisión maya. Según la historia el guipil, el tejido fue creado por la diosa IXCHEL, la diosa de la luna y del telar, y se lo enseñó a las mujeres.
El guipil tradicional es de color rojo, pero actualmente introducen colores diferentes, excepto en el guipil de gala, el que utilizan en sus fiestas tradicionales.
Bueno después de la charla (como no puedo en las reuniones o las doy on-line a vosotr@s), os cuento un hecho reseñable y divertido.....
Ayer por la mañana llegó a la oficina una de las chicas de la limpieza, que vive en Chel, una comunidad próxima al proyecto. Venía disgustada y llorando. Conseguimos que nos explicara que le pasaba. Le habían llamado por teléfono para avisarle de que su hermano se había muerto. Estaba trabajando con un pico, y se golpeó en un ojo, cayendo fulminantemente muerto. Chema el jefe de Administración de inmediato la monto en su coche y la llevo a su aldea. Mientras tanto, Gloria y Kristie, empezaron a plantear que hiciéramos un fondo para ayudar a la familia, entre los trabajadores de la oficina. Despues de comer llamaron a la chica para ver qué tal estaba la familia. Cogió el teléfono la madre, y ante la pregunta de cómo falleció y qué tal estaba la familia, la madre contesto que el chico estaba con el médico, ante la sorpresa, insistieron y le preguntaron; "pero falleció el chico".. y contestó " falleción un ratito"", insistieron por si no las entendía y dijeron," pero murió o no murió" y la madre finalmente contestó "...sí, murió pero solo un poquito...." y cómo os podéis imaginar no pudieron continuar con la conversación...
Finalmente el chico está bien con un golpe fuerte en la cabeza y en observación en el hospital de NEBAJ.
Feliz Navidad y que paséis un buena noche. Brindar en mi nombre que yo me acordaré de tod@s vosotr@s.

De "convivio"

Muy buenas a tod@s, nueva entrada. Ya pasó la novedad y la frecuencia de entradas se dilatará. Ahora los días son similares y suceden pocas cosas interesantes que contar. En estos momentos salgo poco de la oficina, porque estoy en fase de gabinete analizando una encuesta de población que realizamos la semana pasada, con el fin de obtener datos sobre el nivel de educación de las poblaciones cercanas, y diseñar programas de alfabetización..., pero en breve vuelvo a salir al campo.

Hoy os mostrare los lugares donde trabajamos y dormimos. En las oficinas trabajamos unas 15 personas que entran y salen a los tajos de obra.....

En la explanada de enfrente se "parquean los carros de reversa", unos 12 pick-up. (se aparcan los coches de culo. Medidas de seguridad).
Tenemos dos áreas de dormitorios. Yo he probado las dos.
El dormitorio de ingenieros, es donde duermen los ingenieros y yo.

Yo duermo en el edificio del medio. A la izquierda se aprecia que se estan ampliando habitaciones. Al fondo está el comedor y la sala de juego (billar y futbolin....).
Y el comedor técnico, aquí duermen trabajadores locales de OHL y el personal técnico expatriado. Yo comencé alojado aquí. Cuando llegas y ante la escasez de habitaciones en el Dormitorio de Ingenieros, comienzas en el de los técnicos (no tiene tv y la habitación es de dos camas, aunque los ingenieros y yo no comparatimos habitación. El resto del personal técnico sí.)
También se está ampliando y  tendrá sala común y comedor y ya tiene wiffi. Hasta ahora no llegaba.

Ayer las chicas de oficina, el doc y la cocinera, decidieron adornar el comedor con adornos navideños y de paso organizar un "convivio" (convite) de confraternización. Es decir, una barbacoa en la zona de los obreros, que es más espaciosa. Pusimos, los que quisieron participar, 25 Q (queztales que es la moneda guatemalteca. 2.5 €) y compramos carne. Muy rica, hicieron un chimichurri guatemalteco (perejil, ajo,crema y aceite de oliva) con el que se maceró la carne (filetes de vaca) y estaba muy bien. Ensalada navideña, que hizo Jonathan (el doc) y coca-cola.

Empezamos sentados alrededor de las mesas que bajamos del comedor. Después Oly, nos dedicó unas palabras de bienvenida, de navidad y nos invitó a celebrar una piñata (parece que es tradición de navidad por acá!!!)
El montaje de la piñata, con tanto ingeniero fue arduo y complicado. Recordar la máxima cuando se trabaja en grupo; "que uno haga de ingeniero y los otros obedecemos""". Esto aquí es imposible, todos son ingenieros...

Finalmente se consiguió montar la piñata e hicimos un círculo alrededor de ella. Nos pasamos un palo de escoba y cuando la música paraba de sonar, quien tuviera el palo era el encargado de romper la piñata. Necesitamos tres "voluntarios", parecía de cartón piedra!!!!

Finamente, Luis, el compañero de Seguridad, la destrozó.
Tras la piñata pasamos a cenar. Todo ello amenizado con una selecta selección musical (cumbias, salsa, el baile del serrucho, sonora dinamita, etc... grupos que os recomiendo para una noche de fiesta. Antonio para tú próxima fiesta en la bodega ponemos el baile del serrucho.....)
Y por último, como no debe de faltar en un buen día de campo, !!!partidillo de fútbol!!! siento no tener fotos...Terrible, hoy me duele todo. Hacía años que no sudaba tanto, pero no por correr mucho, que corrí poco (me caí dos veces. Una solo y otra por una carga legal con José Luis y mecánico de León, con dos o tres cuerpos más que yo. Tranquilos, sigo cayendo bien. Solo tengo agujetas, como el resto del personal.
Bueno pués creo que por hoy no tengo más que contaros.
Mañana tenemos que ir a Sotzil a una reunión con las mujeres para presentarles el plan de alfabetización y creo que me tocará probar el boxbol, una comida típica ixil, parecido a los tamales. Mañana más.
Besos

Hoy hablaremos de Ixiles

17 de diciembre 2014.
En esta entrada no habrá muchas fotos. Hoy toca cultura general. Como os prometí al inicio de esta aventura os hablaré de los ixiles.
El Área Ixil esta situada en el departamento del Quiché y la conforman los municipios de Chajul, Nebaj y Sann Juan Cotzal.
Los ixiles descienden de los mayas. Se cree que procedían de las tierras bajas de El Mirador, en el Petén y cuando cae esta ciudad emigran hasta la zona de Chajul, (aprox, 500 A.C.).
Durante muchos años han mantenido cierto aislamiento del resto de Guatemala, aunque siempre, desde la colonia hasta la independencia han sufrido bastante represión y marginación (incluso en la actualidad).
Entre los 70 y los 90, en que se firman los acuerdos de paz hubo una verdadera guerra civil, durante mucho tiempo oculta al mundo. Durante esta época los ixiles, entre otros, fueron masacrados. Algunos textos hablan de dos mil y pico huérfanos.....
Una de las cosas que más me ha gustado es su organización. Se organizan de manera comunitaria, tradicionalmente. Eligen a sus representantes de entre los que más prestigio, respeto, etc tienen en el pueblo, sin tener en cuenta su condición social.
Cada aldea tiene un alcalde auxiliar,( son elegidos por un año.)que era elegido por los principales (los ancianos) del pueblo. En la actualidad se presentan representado partidos políticos.
El cambio anual de alcalde auxiliar lo llaman el "cambio de varas", y se celebra el 31 de diciembre. El alcalde saliente da un "convidio" a los principale y a toda la población, igualmente también lo hace el saliente para dar las gracias por el apoyo recibido. (ya me han pedido dinero para financiar a un alcalde saliente.....)

En cualquier caso, tiene que consultar con otras instituciones a la hora de tomar decisiones, por ejemplo con los principales (son considerados por los ixiles la máxima autoridad). Los COCODES, esta figura se crea en 2002, pero es interesante. Los COCODES (Comités Comunitarios de Desarrollo), lo componen lideres comunitarios que promueven el desarrollo comunitario. Tengo que investigarlo más, pero mola este sistema, habrá que ver cómo trasladarlo a la madre patria......
También tienen mucha importancia los Guías Espirituales.
Ayer me contaban que al inicio del proyecto se pidió a un Guía Ixil de Chajul que bendijera los trabajos y le pidiera permiso a la madre tierra. Y todos se fueron a un lugar mágico para los mayas de la zona e hicieron un ritual de desagravio. Una pena haber llegado más tarde.

Bueno por hoy vamos a dejar la chapa cultureta, pero es lo que tiene, me sueltas en la selva y me sale el antropologo pedante...(y he resumido....).
Otro día más fotos!!!!
Muchos besos y suscribiros......os mandaré un tutorial para que lo hagais, que solo tengo 2 seguidoras....(Mar y Azucena...)

Primer día libre (14-15 de diciembre)

Hola de nuevo, hoy os contaré la experiencia del primer día de descanso fuera del campamento, pero antes recordaros, que podeís haceros seguidores de este humilde blog y recibireís notificación cada vez que incluya una nueva entrada. Gracias por adelantado.

El día 14 me tomé el día libre que nos corresponde. El ritmo de trabajo es de 9 días y 1 de descanso.
Junto con 4 compañeros (Ramón, el geólogo, Gabi, la directora de cocina, José Manuel, planificación y Luis, Seguridad y Medio ambiente), decidimos marcharnos después de comer (a las 13.00 horas) a Nebaj, que está situado a 2 horas del campamento (aquí las distancias se miden en tiempo no en kms....) a pasar la tarde-noche, tomar algo, cenar y dormir allí, por la mañana visitaríamos el centro de artesanía y un museo arqueológico.
Nos acompañaban dos trabajadoras locales que viven en Nebaj (Oly y Cristi). Cristi nos invitó a su casa, donde conocimos a su familia, su madre, sus hermanas, sus sobrinas (hay gran número de mujeres solas, separadas y/o divorciadas), su mamá nos invitó a café y sacó una guitarra. José Manuel ( que es sevillano) sabe tocar la guitarra y estuvimos un buen rato eschuchando canciones de la tierra (boleros básicamente). Después, y antes de ir a cenar fuimos a tomar una cerveza al Valhalla, un garito rockero que hay en Nebaj. Las chicas guatemaltecas no vinieron. No es un lugar adecuado para que entren chicas solas.....
Para los de La Cabrera, es del tipo del K-59, más o menos cutre...pero pone buena música.
Al final me puso Maneras de Vivir, de Leño. Voy creando escuela y haciendo amigos!!!!

Más tarde fuimos a cenar a un restaurante, El Descanso, que montó una ONG con población local. Se come bastante bien y es barato.

Finalmente volvimos a la casa de Cristi, ya que no contamos con que era domingo,  y los domingos son los días del Señor, y todo está cerrado.....
A la mañana siguiente, es decir hoy, salimos pronto de  Nebaj para no llegar muy tarde al campamento, ya que por la tarde teníamos que incorporarnos al trabajo.
Hicimos parada en el último pueblo antes de entrar en la Chajul Road, Chajul. Dimos un paseo por el mercado, la iglesia y alrededores.

La plaza.

El acceso al mercado desde la plaza (en primer plano Barea y Gabi)

.

los puestos

Y, evidentemente, las tenderas. Fundamentalmente son las mujeres las que bajan al mercado a vender sus productos (maiz, frijoles, gallinas, etc....). Sigo siendo muy pudoroso a la hora de hacerles fotos...y las hago a "traición"...

 

Bueno por hoy lo vamos a dejar, que tengo que trabajar.
Mañana os contaré más.Tengo la presentación del Plan de Acción Social con el cliente......
Besos y acordaros de suscribiros al blog!!!!

11 de diciembre. Tercera entrada.

Hoy ha sido un día especial. Hemos continuado con las visitas a las comunidades y nos ha tocado VISICH.
El acceso a esta comunidad es peatonal. Una subida de 5 kims., por un camino de tierra (arcillosa y piedras).

De las tres comunidades visitadas esta es la menos "desarrollada", la más tradicinal, de hecho casi no hablan castellano.
Hemos hecho el camino el equipo de Gestión Social al completo; Gloria, Rigoberto y un humilde servidor

Con nuestro equipo de "campaña".
En la subida, he podido comprobar la dimensión al completo del proyecto y lo espectacular del paisaje de estas tierras. El camino está bordeado de milpas (plantaciones de maiz, para los neófitos en estos términos), plantaciones de café,  ....

Estos son los plantones, el semillero que tienen en el pueblo....

Cuando llegamos al pueblo, fatigados de dos horas de ascenso nos recibió D. Nicolás, el Alcalde Auxiliar de Visich, mientras que llegaban los COCODES, y el alcalde entrante (cambian de alcalde cada fin de año) nos agasajaron con "Agua de masa", una bebida super nutritiva y reconstituyente, que sabe a rayos!!!!
Es masa de maiz disuelta en agua caliente. Conseguí beber la mitad.

Después nos llevaron al salón comunal y allí nos presentaron al resto de autoridades. Con traductor, claro, practicamente no hablan castellano. Es impresionante la cortesía, la dignidad y el respeto que trasnmiten al hablar. Cuando uno de ellos va a hablar, se levanta, saluda a todos los presentes y comienza a hablar...

Tras explicarles por qué habíamos subido hasta allí (recordar Plan de Alfabetización bilingë), nos despedimos de nuevo D. Nicolás nos hizó ir a su casa (es el de la camisa amarilla y el sombrero), y nos invitaron a comer, guiso de pollo. Este sí estaba bueno....

D. Nicolás es un hombre con recursos, tiene temaxcal propio, (especie de sauna donde se lavan).

Mañana más que tengo reunión.
Besos

Hoy he tenido la primera oportunidad de visitar tres de las cuatro comunidades; Visiquichum, Jua Y Sotzil.
La carretera que comunica todas estas comunidades con la cabecera municipal se conoce como Chajul Road. Y como casi todos los días en época de lluvias (supuestamente esta acabó en noviembre, pero desde que llegué al campamento el día 4 de diciembre, no ha parado de llover), se producen "retenciones" en la Chajul Road.

Cada vez que llueve se producen desprendimientos de las laderas de la montaña, que dificultan enormemente. Por lo que me cuentan, ahora solo se espera como mucho una hora. Se avisa a las máquinas que están trabajando en la construcción de la presa y despejan el camino. Antes de esto, podían esperar semanas hasta que se limpiaba la carretera....
Vamos de camino a Visiquichum a mantener una reunión con el alcalde auxiliar (nombrado por la municipalidad de entre los hombres elegidos por las autoridades locales (mayores) y los COCODES (Consejo Comunitario de Desarrollo. Una interesante figura...), para explicarles (socializar dicen aquí) el objetivo de la encuesta de población que estamos ejecutando.

Nos reunimos en una sala comunitaria al lado de la escuela, donde estaban impartiendo una sesión de higiene alimentaria a las mujeres.

La casa del fondo es la escuela.

Bien, por hoy tengo que abandonaros. Mañana os contaré el resto de la jornada, visita a JUA y Sotzil, incorporando la visita a VISICH. A esta comunidad tenemos que subir a pie, no hay acceso de vehículos.
Espero que el entrenamiento de las 12 cumbres me sirva para la subida. Dos horas.
Salud a tod@s.